ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЧУКОТСКАЯ ТАМОЖНЯ
10709000-012/2008
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования
14 ноября 2008г. г. Анадырь
Старший уполномоченный по ОВД Чукотской таможни Мисяченко Сергей Александрович по результатам проверки сведений содержащихся в заявлении представителя правообладателя «UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH»
УСТАНОВИЛ:
15.09.2008 года в Чукотскую таможню поступило Заявление «об административном правонарушении» (далее, Заявление) от представителя компании «UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH» Шапиро Льва Борисовича, действующего по доверенности от 16.05.2008 года. В указанном заявлении в соответствии с п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса РФ содержится указание возбудить производство по делу об АП в случае обнаружения фактов ввоза в РФ продукции, маркированной товарным знаком "UVEX" ЗАО «Чукотская горно-геологическая компания», поскольку согласие правообладателя на введение товаров в гражданский оборот на территории РФ отсутствует. Основанием для возбуждения данного дела послужили следующие обстоятельства:
21.07.2008 года на т/х «Амдерма» (флаг Россия) в порт Певек (Россия/Чукотский АО) из порта Эверетт (США/шт. Вашингтон) в адрес ЗАО «Чукотская горно-гсологическая компания» по контракту № 1 от 01.07.2006 с доп. № 1 от 01.09.2007 прибыл товар - запчасти к горному оборудованию и тяжелой технике. Отправителем товара является компания «Чукотка Венчерс Лимитед» (Темистоклс Дервис CY-1066, Никосия, Кипр).
11 августа 2008 года таможенным брокером ООО «ВИЛКОН». на основании договора № 10700/0086-04-04 от 23.01.2004 г. «об оказании услуг таможенным брокером» с ЗАО «Чукотская горно-геологическал компания» (далее, ЗАО "ЧГПО"), на Анадырский таможенный пост Чукотской таможни была подана ГТД № 10709030/110808/0000380 с инвойсом K1175PP от 06.05.2008.
По грузовой таможенной декларации (далее, ГТД) № 10709030/110808/0000380 в режиме «выпуск для внутреннего потребления» оформлен товар № 51, описанный в гр.31 ГТД как ОЧКИ ЗАЩИТНЫЕ С ПРОЗРАЧНЫМИ ПЛАСТМАССОВЫМИ ЩИТКАМИ UVEX GENESIS HЕ КОРРИГИРУЮЩИЕ): /S3200/ 130 шт., фирма "UVEX", таможенной стоимостью 21511.87 рублей; товар № 52: ЛИНЗЫ СМЕННЫЕ ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОЧКОВ GENESIS /S3200/ (НЕ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ): ЖЕЛТЫЕ /S6902/ 130 шт., ТЕМНЫЕ /S6901/130 шт. фирма "UVEX", таможенной стоимостью 22598.33 рублей.
Обозначение может считаться охраняемым товарным знаком, исключительное право на который принадлежит конкретному лицу (правообладателю), только после регистрации и Роспатенте или международной регистрации (ст. 1492 ГК РФ). Российская Федерация является участником Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г. и протокола к соглашению (далее Мадридское соглашение).
В соответствии с Мадридским соглашением, исключительное право на товарный знак "UVEX" принадлежит «UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH», на имя которого зарегистрирован товарный знак (свидетельство международной регистрации №№ 492056 и 811958).
Интересы компании «UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH» на территории Российской Федерации по доверенности от 16.05.2008 представляет гp-н Шапиро Лев Борисович (далее представитель).
Согласно поступившему от представителя правообладателя товарного знака "UVEX" Компании UVEX ARBAITSSCHUTZ GMBH заявлению от 24.07.2008 № 25/07-8, исключительными правами на импорт и реализацию в России продукции с товарными знаками «UVEX» обладает российская организация - ООО "Увекс СПР".
Согласно Заявлению представителя компании «UVEX ARBE1TSSCHUTZ GMBH», ЗАО «ЧГГК» среди уполномоченных импортеров не значится, согласия на использование товарного знака "UVEX" не имеет. В прилагаемом к ГТД пакете документов информация о документе, подтверждающем согласие правообладателя на использование товарного знака ЗАО «ЧГГК», отсутствует. Это также подтверждается письменным ответом (вх. № 2 от 22.09.2008 года) ЗАО «ЧГГК» из которого следует, что ЗАО «ЧГГК» не обращалось к правообладателю (представителю в РФ) т.к. не предполагало использовать исключительное интеллектуальное право на товарный знак "UVEX", товары не являются контрафактными и были ввезены для собственных нужд в целях обеспечения безопасности работ. Вышеизложенное указывает на то, что товар был ввезен па территорию Российской Федерации неуполномоченным импортером и без разрешения правообладателя (представителя в РФ).
В соответствии с письмом представителя правообладателя товарного знака «UVEX» б/н от 03.10.2008 года проверку факта ввоза в РФ продукции с товарными знаками «UVEX» необходимо было провести с 16.05.2008 года.
17.10.2008 года в ходе проверки в соответствии с письмом ЗАО «ЧГГК» (исх. № 903 от 16.10.2008) предоставлены образцы товаров по ГТД №10709030/110808/0000380 товарного знаки "UVEX": № 51 в количестве трех упаковок/ шт. /S3200/ и № 52 в количестве трех шт. /S6902/, двух шт. /S690I/.
06.11.2008 года представителю правообладателя товарного знака «UVEX» был направлен запрос исх. № 10-14/1904 с фотографиями образцов товаров предоставленных в адрес таможни ЗАО «ЧГГК» (исх. № 903 от 16.10.2008) для установления однородности товаров, товарам, указанным в свидетельстве на зарегистрированный товарный знак (свидетельство международной регистрации №№492056 и 811958).
11.11.2008 года получен ответ от представителя правообладателя товарного знака «UVEX» вх. № 166р от 11.11.2008 г. согласно которого, представленные на фотографиях товары являются однородными с товарами указанными в свидетельствах №№ 492056 и 811958 на товарный знак «UVEX», принадлежащий компании «UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH».
В соответствии со статьей 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Согласно этой же статье в сферу исключительного права на товарный знак входят такие действия как производство, предложение к продаже, продажа, демонстрация на выставках и ярмарках и иное введение в гражданский оборот на территории России либо ввоз на территорию России товаров, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, если на самих этих товарах, их этикетках или упаковке проставлен товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован или однородных товаров, если и результате такого использования возникнет вероятность смешения, т.е. отсутствие согласия правообладателя является запретом.
Ввоз на территорию Российской Федерации товара с нанесенным на него товарным знаком при отсутствии договора с правообладателем о передаче права использования товарного знака этим способом является самостоятельным нарушением. Лицо, осуществившее ввоз товара на территорию Российской Федерации, является нарушителем и в том случае, если оно само не наносило соответствующий товарный знак на товар, а также и тогда, когда оно приобрело товар у самого правообладателя, но не заключило договор о предоставлении ему права на ввоз товара па территорию Российской Федерации,
Статьей 1477 ГК РФ предусмотрено, что товарный знак - это обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.
Согласно статье 1229 ГК РФ только правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, лица, не имеющие права использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без coгласия правообладателя, могут быть привлечены к ответственности, установленной ГК России и другими законами.
Пункт 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, указывает на то, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозки или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.
Согласно п. 8 ч. 1 ст. 11 TK России под ввозом товаров на таможенную территорию России понимается фактическое пересечение товарами таможенной границы и все последующие предусмотренные ТК РФ действии с товарами до их выпуска таможенными органами.
Если товар, обозначенный товарным знаком, был ввезен не правообладателем, лицензиатом или уполномоченными правообладателями лицами, указанными в доводимой до таможенных органов информации, таможенному органу представляются дополнительные сведения и документы, подтверждающие согласие правообладателя на ввоз. При осуществлении проверки заявленных сведений могут быть использованы данные, поступающие от правообладателя как инициативно, так и после его информирования таможенным органом о факте перемещения.
Таким образом, ЗАО «Чукотская горно-геологическая компания» в нарушение требований статей 1477, 1229, 1252 ГК РФ незаконно ввезло на территорию Российской Федерации по ГУД №10709030/110808/0000380 товар: ОЧКИ ЗАЩИТНЫЕ С ПРОЗРАЧНЫМИ ПЛАСТМАССОВЫМИ ЩИТКАМИ UVEX GENESIS HE КОРРИГИРУЮЩИЙ): /S3200/ ПО шт.; ЛИНЗЫ СМЕННЫЕ ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОЧКОВ GENESIS S3200 (НЕ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ): ЖЕЛТЫЕ
/S6902/ 130 шт., ТЕМНЫЕ /S6901/130 шт., маркированных охраняемым товарным знаком "UVEX". без разрешения правообладателя.
Учитывая изложенное, в действиях ЗАО «Чукотская горно-геологическая компания», выразившихся во ввозе на таможенную территорию России товара содержащего товарный знак "UVEX", без разрешения правообладателя, который в соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК России признал действия ЗАО «Чукотская горно-геологическая компания» незаконными, усматриваются признаки административного правонарушения предусмотренного ст. 14.10 КоАП России.
Принимая во внимание, что для выяснения всех обстоятельств правонарушения необходимо провести процессуальные действия, требующие значительных временных затрат - экспертизу, опрос свидетелей, лица привлекаемого к ответственности, , уведомление законного представителя юридического лица привлекаемого к ответственности, проведение экспертизы, руководствуясь ст. 28.7 КоАП России,
ОПРЕДИЛИЛ:
Возбудить дело об административном правонарушении в отношении ЗАО «Чукотская горно-геологическая компания» юридический адрес: 689000,Чукотский АО, г. Анадырь, ул. Рультытегина. д.2-В, ИНН 8709009294, ОКПО 58002943. ОГРН 1028700587112; почтовый адрес: 685000. Россия. Магаданская обл., г. Магадан ул. Пролетарская 11/13; по ст. 14.10 КоАП России и провести по нему административное расследование.
Старший уполномоченный по ОВД
подполковник таможенной службы С.А.Мисяченко
|
версия для печати
